$(document).ready(function(){
      	$("span.help_compra").hide();
	$("a.help_compra").click(function(event){
             var desplegable = $(this).parent().next();
             $('span.help_compra').not(desplegable).slideUp('fast');
              desplegable.slideToggle('fast');
              event.preventDefault();
              })
        });